De Lomé à Abidjan, les galeries et résidences d’artistes tissent des alliances inédites pour faire rayonner la création contemporaine subsaharienne.